Dos declaraciones, dos responsables

Si no resides en España y vendes aquí un inmueble, no confundas la retención que descuenta el comprador al cerrar la operación con la autoliquidación final del vendedor. El comprador ingresa el pago a cuenta mediante el modelo 211; el vendedor presenta el modelo 210 para declarar la ganancia patrimonial y calcular el resultado definitivo del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (IRNR). La AEAT describe la venta de un inmueble como una renta sujeta a tributación en España y explica ambas obligaciones en su guía de ganancias por venta de inmuebles.

El 3 % retenido no calcula por sí solo el impuesto final. Es un pago a cuenta sobre la contraprestación acordada, mientras que la cuota del vendedor se calcula sobre la ganancia conforme a las reglas aplicables. Si la retención supera el resultado final, el vendedor puede solicitar la devolución del exceso; si queda una diferencia a pagar, tendrá que ingresarla al presentar el 210. Para saber si hay ganancia o cuál es su importe, reúne los valores y documentos de la adquisición y transmisión antes de usar el formulario.

Actuación Responsable habitual Modelo Qué resuelve
Retener e ingresar el pago a cuenta Comprador, residente o no residente 211 Ingresar el porcentaje sobre la contraprestación y entregar el ejemplar al vendedor
Declarar la ganancia final Vendedor no residente sin establecimiento permanente 210 Calcular el resultado del IRNR, acreditar la retención y pagar o solicitar devolución

Esta página se centra en la transmisión de un inmueble situado en España por un no residente sin establecimiento permanente. No sirve para calcular la venta de acciones, el alquiler del inmueble, la renta imputada por una segunda residencia o la situación de un no residente que actúa mediante establecimiento permanente. Cada caso usa reglas y, en ocasiones, modelos distintos.

Qué hace el modelo 211 y qué recibes del comprador

El comprador, sea persona o entidad y sea residente o no residente, tiene que retener e ingresar el 3 % de la contraprestación acordada cuando adquiere en España un inmueble de un no residente sin establecimiento permanente, salvo una excepción normativa aplicable. La retención se presenta mediante el modelo 211 dentro del mes siguiente a la fecha de transmisión. La obligación corresponde al comprador, no al vendedor (instrucciones oficiales del modelo 211).

Una vez ingresada, el comprador debe entregar al vendedor el ejemplar del 211 previsto para el transmitente. El vendedor utiliza ese documento para justificar el pago a cuenta cuando calcula el impuesto en el modelo 210. Pídeselo al comprador y comprueba que identifica la operación y corresponde a la transmisión concreta. El contrato, la escritura y una anotación bancaria no sustituyen el justificante de la retención.

El modelo 211 no declara la ganancia final del vendedor. Su base es la contraprestación pactada, no el beneficio calculado tras restar el coste de adquisición y otros conceptos permitidos. Por eso puede producir una retención mayor que la cuota definitiva, o menor. No trates el 3 % como tipo de gravamen sobre la ganancia ni como una estimación fiable del pago final.

El modelo 216 es el modelo general de retenciones para determinadas rentas de no residentes sin establecimiento permanente. La AEAT distingue la adquisición de inmuebles mediante el modelo 211. Por tanto, no uses el 216 para ingresar la retención específica de una transmisión de inmueble; esa tarea tiene su formulario y plazo propios. El vendedor tampoco presenta 216: su liquidación final de la ganancia se hace en el 210.

Presentar el modelo 210 del vendedor

El 210 es el modelo de autoliquidación del vendedor no residente por la renta de transmisión. La guía actual de la AEAT indica que la declaración de una ganancia derivada de la venta de inmueble debe presentarse con independencia del resultado. Si no hubo ganancia, la retención excede la cuota o la liquidación resulta cero, no deduzcas automáticamente que no tienes que presentar: la regla de plazo abarca todos esos resultados.

El plazo es de tres meses una vez transcurrido un mes desde la fecha de transmisión. Dicho de otro modo: primero cuenta el mes que tiene el comprador para ingresar la retención y luego se abre el periodo de tres meses para que el vendedor presente el modelo 210. La instrucción del modelo 210 establece este plazo específico para transmisiones inmobiliarias; no lo confundas con los vencimientos trimestrales de otras rentas del IRNR.

La fecha que inicia el plazo es la fecha de transmisión que corresponde al devengo, no la fecha en que llega una copia del 211 ni cuando se completa la hoja de cálculo del vendedor. Guarda la fecha en que se formalizó la operación y la documentación de cierre. Si la escritura y otros documentos dejan dudas sobre qué fecha se considera transmisión, confirma el devengo con quien gestione la operación antes de computar el vencimiento.

La Orden HAC/623/2026 modificó el contenido de los modelos 210, 211 y 213 e introdujo cambios de plazo para algunos tipos de rentas inmobiliarias, en particular rentas imputadas y alquileres. Para la venta, la orden mantiene el plazo específico del artículo 5: tres meses tras el mes desde la transmisión, cualquiera que sea el resultado. No uses el cambio de plazo para rentas imputadas desde 2026 como motivo para desplazar la fecha de una venta.

Calcular la ganancia con los documentos del inmueble

Para calcular el resultado, no basta restar el importe que recibes del precio que pagaste. La AEAT explica que, en una transmisión onerosa, el valor de adquisición parte del importe real pagado por el inmueble, más inversiones o mejoras que correspondan, más determinados gastos y tributos inherentes a la compra. Se excluyen ciertos conceptos como intereses y gastos de conservación o reparación, y pueden ser relevantes las amortizaciones fiscales del inmueble arrendado o afecto a actividad. Cada elemento requiere documentos: escritura, justificantes y, cuando corresponda, declaraciones de años anteriores.

El valor de transmisión parte del importe real de venta menos los gastos y tributos inherentes a la transmisión que hayan sido pagados por el vendedor. La diferencia entre los valores de transmisión y adquisición calculados según esas reglas da la ganancia o pérdida patrimonial que se somete a tributación (criterio de la AEAT para ventas inmobiliarias). No restes todo lo que el vendedor pagó durante años por el inmueble: una reparación, una cuota hipotecaria y una mejora no cumplen necesariamente la misma función fiscal.

Documentos de adquisición: escritura o título de adquisición, liquidación de impuestos, facturas o justificantes de gastos de compra e inversiones que puedan calificarse como mejoras. Si el inmueble se adquirió por herencia o donación, reúne la documentación de ese título y los valores utilizados para el impuesto correspondiente.

Documentos de transmisión: escritura de venta, prueba del importe real, facturas de agencia u otros gastos atribuibles a la venta y justificantes de impuestos inherentes que paga el vendedor. Separa importes que correspondan a cada parte y conserva los comprobantes de pago.

Historial del inmueble: contratos de alquiler, periodos arrendados, amortizaciones fiscalmente deducibles, declaraciones anteriores, adquisición y coste de mejoras en fechas distintas. En inmuebles arrendados puede tener que computarse la amortización mínima aunque el contribuyente no la tratara como gasto, según la guía oficial.

La AEAT señala que no se aplican coeficientes de actualización a transmisiones desde el 1 de enero de 2015. Sin embargo, en personas físicas que adquirieron antes del 31 de diciembre de 1994 puede entrar en juego un régimen transitorio para una parte de la ganancia, con límites y condiciones propios. Las mejoras hechas en años distintos también pueden exigir separar cálculos. Estos supuestos históricos no se resuelven copiando una fórmula de una venta reciente: prepara un historial por fecha y consulta si se cumplen todas las condiciones.

La tasa y las deducciones disponibles dependen de la normativa aplicable y de circunstancias del contribuyente. La guía AEAT sobre ganancias de no residentes indica el tipo general aplicable a ese supuesto, pero un convenio o régimen particular puede afectar el cálculo. No infieras el resultado únicamente por el país de residencia o por el importe de la retención; revisa la residencia fiscal acreditada, el tipo de renta y el convenio pertinente.

Un cálculo de trabajo y un control de consistencia

Una hoja auxiliar ayuda a detectar cifras que no encajan antes de trasladarlas al 210. Por ejemplo, imagina una venta ficticia por 200.000 euros, una adquisición por 150.000 euros y 10.000 euros en gastos de compra y mejoras que, tras revisar los justificantes, se pueden sumar al valor de adquisición. Si además hay 5.000 euros de gastos de transmisión pagados por el vendedor, el esquema de trabajo sería: valor de transmisión de 195.000 euros menos valor de adquisición ajustado de 160.000 euros, antes de analizar amortizaciones u otras reglas especiales. La diferencia ilustrativa es 35.000 euros; no es una cuota ni una recomendación sobre qué gastos deducir. La calificación depende de los documentos y de las circunstancias.

Con esos números, el 3 % de la contraprestación de 200.000 euros equivale a 6.000 euros. Ese dato corresponde al pago a cuenta del comprador, no al impuesto final del vendedor. Para cerrar el 210 habría que determinar la ganancia fiscal válida, aplicar el tipo pertinente, restar la retención acreditada y comprobar si existe un régimen, convenio o deducción que cambie el resultado. El ejemplo sirve para ordenar pasos y hacer una conciliación; no sustituye el cálculo normativo ni crea un supuesto de devolución.

En la práctica, prepara columnas separadas para cada concepto: importe, fecha, pagador, relación con la compra o venta, justificante y tratamiento que se propone. No combines en una sola línea el precio, la agencia, el impuesto de adquisición, las mejoras y las reparaciones. Ese desglose permite revisar por qué se incluyó una cifra y cambiar el tratamiento de un documento sin rehacer todo el cálculo. Guarda también la fuente del tipo aplicado y la fecha en que comprobaste la residencia fiscal.

Restar la retención del comprador

En la liquidación del vendedor se acredita la retención ingresada por el adquirente (instrucciones del modelo 210). La copia del modelo 211 permite respaldar ese importe; conserva el ejemplar que te entregaron y compáralo con el precio de transmisión y el registro de pago. Si no recibes el documento, solicítalo al comprador antes de presentar la declaración o consulta con quien redactó la escritura cómo obtener el justificante.

Si el 3 % supera la cuota final, la guía AEAT indica que el exceso puede ser objeto de devolución. Para solicitarla reúne la cuenta bancaria a cuyo nombre se pide el ingreso y la prueba de titularidad que exigen las instrucciones, además de los documentos de la ganancia y de la retención. Si la cuenta pertenece al representante, puede hacer falta acreditar poderes y facultad para recibir la devolución por cuenta del contribuyente.

Si la cuota final supera la retención, la diferencia puede resultar a ingresar. Verifica el resultado que presenta el modelo y utiliza las opciones de pago admitidas para ese trámite. La información del 3 % no basta para predecir cuánto quedará por pagar, porque la retención se calcula sobre la contraprestación y la cuota sobre una base de ganancia distinta.

Si comprador y vendedor no coinciden sobre el importe retenido, no cambies el dato para que cierre con el precio. Revisa el 211, la escritura y el justificante del ingreso; pide una corrección o aclaración al responsable de la retención cuando sea necesario. Presentar cifras contradictorias puede retrasar el cálculo o una devolución.

Quién puede presentar y qué casillas revisar

Las instrucciones actuales del 210 indican que, para rentas imputadas de inmuebles, transmisiones de bienes inmuebles y determinadas rentas de inmuebles arrendados, la autoliquidación solo puede realizarla el contribuyente. En un inmueble compartido, se admite una declaración única en el supuesto de un matrimonio en que ambos cónyuges sean no residentes. Comprueba las instrucciones de ese tipo de renta antes de autorizar a un tercero a cumplimentar o presentar el formulario.

En el 210 de una transmisión se informa el adquirente, la identificación y situación del inmueble, y los datos de la liquidación que corresponden a esa renta. La referencia catastral se obtiene del recibo del IBI o de la Sede del Catastro. La AEAT usa códigos de renta distintos para casos en que una ganancia puede quedar exenta al destinar el importe obtenido a otra vivienda habitual; no selecciones el código de una ganancia ordinaria sin revisar si tu venta reúne los requisitos de esos supuestos.

La ganancia por la venta de la vivienda habitual puede quedar exenta si se destina el importe obtenido a otra vivienda habitual y se cumplen condiciones limitadas para residentes de determinados países del entorno UE/EEE con intercambio de información y cuando se adquiere otra vivienda habitual con el importe obtenido. Aunque el contribuyente pueda aplicar esa posibilidad, sigue existiendo la retención del comprador y la obligación de presentar el modelo 210. Si la adquisición de la otra vivienda se completa después de la fecha de presentación, la AEAT describe una vía de solicitud de devolución. El país y el cumplimiento de condiciones importan: una intención de comprar otra vivienda no acredita que se haya aplicado la exención.

La ayuda oficial del modelo 210 explica los apartados y documentos de apoyo. Según el resultado y el fundamento de la declaración, puede haber que acompañar certificados de residencia, documentos de retención, justificantes de cuenta bancaria o acreditación de representación. El anexo de documentación debe corresponder al supuesto; no cargues datos personales en un formulario no oficial ni envíes documentos sensibles a una dirección que no figure en la sede.

Cronología que evita mezclar las dos gestiones

Momento Persona responsable Comprobación
Antes de formalizar Comprador y vendedor Confirma la residencia del transmitente y documenta la contraprestación y los gastos pactados
Fecha de transmisión Ambas partes Conserva la escritura y registra la fecha de devengo que inicia los plazos
Dentro de un mes desde la transmisión Comprador Presenta y paga el modelo 211; entrega el ejemplar para el vendedor
Tres meses después de transcurrido ese mes Vendedor Presenta el modelo 210 con independencia del resultado
Tras enviar el 210 Vendedor o representante Guarda el justificante, la prueba del pago o la solicitud de devolución y cualquier requerimiento

No esperes a que el plazo del 210 esté por terminar para solicitar el 211. El documento acredita el pago a cuenta y es parte del expediente de cálculo. Tampoco atribuyas al comprador el deber de presentar el modelo final del vendedor: aunque las partes coordinen la operación, cada formulario corresponde a una obligación diferente.

Errores que complican una devolución o una revisión

  • Tomar el 3 % del precio por la cuota definitiva y no calcular la ganancia con gastos, mejoras y amortizaciones que procedan.
  • Presentar solo el 211 del comprador y asumir que el vendedor ya cumplió con Hacienda.
  • Esperar al modelo 211 para empezar a preparar el 210, olvidando que el plazo del vendedor parte de la fecha de transmisión.
  • Restar facturas de reparaciones como si fueran automáticamente mejoras o gastos de venta deducibles.
  • No revisar amortizaciones de años en que el inmueble estuvo alquilado.
  • Solicitar devolución sin justificar la titularidad de la cuenta bancaria o sin aportar el documento de retención.
  • Aplicar el plazo nuevo para rentas imputadas de 2026 a una ganancia por venta de inmueble.

Antes de firmar el cálculo, compara precio y fecha de compra y venta, gastos que vas a incluir, mejoras, amortizaciones previas, retención del 211 y situación de residencia. Deja una nota que explique la base usada y la documentación que respalda cada cifra. Cuando haya copropiedad, herencia, adquisición anterior a 1995, mejora antigua, aplicación del importe obtenido en otra vivienda o datos incompletos, prepara la documentación y pide revisión fiscal antes de presentar.

¿Quién presenta el modelo 211 y quién presenta el 210?

El comprador presenta el 211 e ingresa la retención a cuenta. El vendedor no residente presenta el 210 para calcular el impuesto final y acreditar esa retención.

¿El 3 % del modelo 211 es el impuesto final del vendedor?

No. Es un pago a cuenta sobre la contraprestación pactada. El 210 calcula el resultado final sobre la ganancia y descuenta la retención documentada.

¿Cuándo vence el modelo 210 por la venta?

Se presenta dentro de los tres meses siguientes al plazo de un mes contado desde la transmisión, cualquiera que sea el resultado de la autoliquidación.

¿Qué documentos necesito para calcular la ganancia?

Reúne títulos de adquisición y venta, gastos y tributos que puedas justificar, facturas de mejoras, historial de alquiler y amortización si lo hubo, y el ejemplar del 211.

¿Cómo recupero una retención superior a la cuota?

Presenta el 210 con la ganancia y el 211. Si la retención excede la cuota, puedes solicitar devolución y acreditar una cuenta bancaria que admita el ingreso.

La venta genera dos tareas enlazadas pero separadas: el comprador ingresa la retención con el 211 y el vendedor liquida la ganancia con el 210. La fecha de transmisión, el ejemplar del 211 y los justificantes de adquisición y venta son el punto de partida para ordenar ambas.